Господа, сразу признаюсь, что в компьютерах - я полный баран. И прошу прощения у модераторов за (может быть) неграмотно заданный вопрос .
Что имею : ASUS ноутбук. В интернет вхожу через internet explorer
Что было важного, но куда-то пропало: Когда я входила на англоязычные сайты, то вверху экрана с правой стороны выскакивала большая кнопка : "Перевести?"/ "Вернуть исходный текст?"
После очередного обновления эта функция куда-то пропала. Или я сама ее случайно закрыла ?
Установила Яндекс-Бар... Это не то...
Знаю сайт Translit.ru- это не то...
Как мне вернуть пропавшую кнопочку ?

Марта

Попробуйте сделать откат на дату предшествующую возникновению проблемы через восстановление системы.
В ХР путь через рабочий стол такой - "Пуск-программы-стандартные-служебные-восстановление системы"

Марта
Было бы неплохо хотя бы обозначить используемый браузер...
Думается мне, что это M$ Internet Explorer версии 8, хотя и не уверен...
В IE8 есть такая замечательная штука как "Ускорители" http://ie.microsoft.com/activities/ru-ru/Default.aspx
Для перевода предлагается аж 3 разных: от гугля, от translate.ru и от M$ ("Bing").
Возможные варианты пропадания - соответствующий "Ускоритель" удалён, заблокирован (например тем же Yandex toolbar) или просто отключён. Соответственно, для решения проблемы требуется установить ускоритель заново, удалить мешающий ему софт или просто включить.
Для простоты можно попробовать просто поставить гугловский ускоритель (по умолчанию стоял, как я догадываюсь, Bing).

Возможны варианты, что ускоритель блокирован антивирусом или наоборот вирусом - но эта проблема, к сожалению, простого решения не имеет. Решить её без личного присутствия специалиста навряд ли удастся...

Большое спасибо за ответы !
SubWoofer, "откаты" делать боюсь... Я такой "умелец", что как откачу, так потом ни один системщик обратно не "закатит". ))))
BorlandIMHO, Какой у меня браузер... Хороший вопрос... Да, IE, а вот 8-ка или что другое - понятия не имею... Знаю только, что нотик покупала полгода назад и на тот момент он был самый хороший.
Ускорители все возможные включила. И Яндекс, и Гугл и Бинг...
Да, они спасют ситуацию. На крайняк пойдет... Но ! С той пропавшей кнопочкой так было легко и просто !... Нажал - и перед глазами не экран, разделенный пополам (анг/рус. версия) а полностью русский текст. :(

надо вам повспоминать что там с этой кнопочкой ещё было? т.е. какие надписи, может, адрес какого-то сайта. может эмбрлема какая-нибудь на кнопке нарисована была, где эта кнопка находилась и вообще как выглядела? -т.е. разузнать что это была за надстройка
лично я думаю что это был ускоритель Live Search Translate

лично у меня ИЕ 8 в разделе надстройки-ускорители есть список этих самых надстроек и среди них есть Перевод, свойства: перевести с помощью Live Search, сайт live.com, категория: перевод.

в интернете по поиску этого Live Search Translate вылезает Bing есть подозрение что это новая версия этого транслятора и старую вы уже нигде на найдете -не надо было обновляться. :(

Sanek, я залезла куда Вы мне сказали (список надстроек). Там стоит состояние "Включено".
А моя волшебная кнопочка появлялась только на англоязычных (иностранных) сайтах в правом верхнем углу и была она не маленькая.... Распологалась она на серой панели, которая выскакивала вместе с кнопочкой.
Какие значки были еще? -хто ж ее знает... Щас уже не вспомню... Только помню рядом был крестик и я все время боялась на него случайно нажать чтобы не закрыть эту функцию...
Да, не нужно было обновляться... Теперь придется привыкать к ускорителям.
Господа, Всем большое спасибо, что подсказали о их существовании )))).