С праздником !

AVG Internet Security нашёл в скаченном html-файле - JS/Redir. Проверял тут и только у AVG красный цвет. У остальных просто зелёный "file not detected". Можно не переживать?

Вообще-то в редиректоре как таковом ничего страшного нет.
Не сказать чтобы часто используемое средство, но и не так чтобы совсем редкое.
Другое дело - то место, куда этот редирект ведёт...
В общем, доверять или нет решать нужно не на основании параноидальной реакции авг, а наверное по репутации сайта, с которого хтмл скачан.

P.S. И да - может статься, что в оффлайне страничка с редиректом работать не будет (или будет работать неправильно)