Цитата
Возможная причина?
наверное очевидна - ограничения версии Promt8 по интеграции в версии Офиса http://www.promt.ru/support/faq/index.php?ELEMENT_ID=30825&csid=253&ID=513
Цитата
[KB08001] Какие версии Microsoft Office поддерживаются
Приложение «PROMT для Microsoft Office» обеспечивает вкладку с функциями перевода для Microsoft Office 2007 и инструментальную панель для Microsoft Office 2000-2003.
Информация в данной статье относится к следующим продуктам
PROMT 8, PROMT 8.5, PROMT