пароль задал на руском: шрифт "Arial".
После перезагрузки не могу перейти на русскую клавиатуру.
CD-дисковод не работает, только флешка

не можете перейти, т.к. систему устанавливали английскую, а языковой пакет ставили сверху русский и у пользователя уже выбирали язык для системы. Это теория. Теперь практика:
Какая операционная система? Какая разрядность?

используйте ASCII коды, например:

Alt +161 получаем "а"
Alt +162 получаем "б"
Alt +163 получаем "в"
...

можно сбросить пароль администратора, удалив файл sam, при помощи, например ERD Commander

Вообще-то, если уж на то пошло, в состав ERD Commander входит спец. утилита изменения паролей LockSmith. Она же (или аналоги) входит в большинство WinPE LiveCD. А удалив файл SAM вы просто угробите ОС...

Практически любой WinPE LiveCD может быть записан на флешку при помощи UltraISO. Правда, говорят, что встречаются флешки с которых нельзя загрузиться (http://www.imho.ws/showthread.php?t=145256), но я лично таких не видел.

Удалив файл SAM, вы просто сбросите пароли на пустые.

Слетят идентификаторы безопасности, и соответственно все назначенные права.

Есть готовые сборки для записи на флешку (например на руборде=>http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&bm=1&topic=47329&start=2040#lt
В многие сборки добавляются проги для сброса пароля, например в моей присутствует Windows Key Enterprise Edition.
2. как вариант найти USB CD-привод.