Нужно впечатать в бланк оригинального документа на бумаге данные, то есть имеется некая форма формата А4, в которой оставлены ячейки для заполнения, но заполнить их нужно только впечатав данные, а не написав их от руки.
Как это можно сделать с помощью компьютера и принтера?
заранее спасибо.

Бланк один нужно распечатать? а полей много? Да... было дело однажды такое-же ;)

Отсканировал бланк в виде картинки, открыл в Фотошопе и вписал в нужные места данные. При печати background (т.е. катинку бланка) отключаешь и вуаля -- печатается текст именно в тех местах, где надо. Правда не забудь для начала сделать одну "пристрелочную" копию, поскольку разные принтеры дают разные отсупы, мне понадобилось печатать картинку с отступами в пару мм вверх и влево, чтобы все "попадало на место"

YScratch!
Спасибо за совет!
А вот если Фотошопа нет?
Можно наверное сделать таким же образом и с помощью Word или Paint?

Paint не поддерживает слои. Можно в ворде, но предварительно отсканировать (как текст) исходный бланк, потом затащить в него и проверить правильность размеров шрифтов и межстрочных интервалов. Свой текст набирать черным цветом, а исходный сделать белым (чтоб невидимым стал).

Word маштабирует изображение как ему вздумается,
+ каждую надпись выравнивать и перепривязывать... заморочишься. Быстрее Фотошоп-Lite скачать, на любой файло-помойке есть, вот например первый попавшийся из Гугля, и всего 50 метров:


Как альтернатива можно предложить другой графический редактор, скажем Adobe Illustrator, Corel Draw... -- с текстом работать будет удобнее, только вот масштаб картинки нужно отследить, чтобы было 100% как в оригинале. Ворд наверняка сделает неправильно, Корел и Илюстратор - не знаю...

YScratch
Речь идет не об экспорте картинки бланка в ворд, а о его тексте, распознанном, например в FR. Прочти внимательно мой пост.
А так, конечно, в шопе проще и быстрее на порядок.

To YScratch

Пароль на архив, если можно.
Спасибо

Andyy
при распознавании ФайнРидером будет действительно на порядок больше гемороя, поэтому я даже б и не брался за такой вариант...

ILE
вообщето ссылка приводилась исключительно в иллюстративных целях, показать что такого добра навалом. Ну может не совсем удачную выбрал... Хотя, если ты действительно заинтересовался, то мог бы не полениться и почитать страничку там в коментах пароль упоминается ;)

Наша график сказала, что проще всего это сделать в Word Format Picture Layout Behind the text. Попробую это сделать с учетом ваших советов.
Всем большое спасибо.

решаю подобные проблемы в ФР.
сканирую - почемаю всё как картинку а нужные поля внутри помечаю как текстовые окна, которые затем можно заполнять не занимаясь распознанием всего документа.
но это если нужно печатать именно на исходном бланке или можно распечатать его изображение (с заполненными в текстовом режиме нужными полями) на своей бумаге.

а если надо внести текст именно на исходный лист-бланк то для этого в составе ФР (до 8 версии) включалась отдельная программа FormFiller. принцип работы тот же самый: сканируется бланк в изображение a нужные поля отмечаются как текстовые, в настройках можно отключить фоновое изображение и тогда на вашем бланке в нужных местах впечатаются только текстовые поля.

во всех случаях,перед распечаткой на самом бланке нужно предварительно прицеливаться-тренироваться!