Спонтанно обновляется окно проводника.При ручном переименовании файлов это раздражает.Словно вражеская рука нажимает F5.
Windows XP SP1. То-же было в Server 2003.Это что,вирус или глюк?

Ищи нежелательные(недавно установленные) проги.
Это может делать коряво написанная прога.
Сервисы, тулзы...
Если хочешь вычислить кто именно - убивай процессы (не системные только! :) ) по одному и жди, когда этот эффект не будет больше повторяться.
А на вирусы все равно не мешает провериться.
Удачи.