IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Съемки Мастера и Маргариты, закончились...
Marie
14.09.2005 - 17:47
Сообщение #1



ГлавВред
Group Icon
Группа: Супермодераторы
Сообщений: 1149
Регистрация: 13.06.2002

Пользователь №: 332




15 июня 2004

В Санкт-Петербурге сейчас белые ночи и работа на площадке начинается в 5 часов утра, пишут Вести.ру. Булгаковскую Москву 30-х годов режиссер Владимир Бортко решил снимать именно здесь.

"Друзья мои, я вас поздравляю с нашим новым фильмом. Все знают, что такое "Мастер и Маргарита". Дай Бог, чтобы все было хорошо", — сказал Владимир Бортко, обращаясь к съемочной группе.

На съемочное площадке соблюдаются ритуалы — после первого эпизода полагается разбить тарелку о штатив. Кинематографисты, всегда внимательные к приметам, в случае с "Мастером и Маргаритой" щепетильны вдвойне. Однако режиссер, хоть и чтит киношные традиции, но в мистическую природу прежних неудач с экранизацией "Мастера и Маргариты" не верит: "Я — материалист. "Фауста" написали — и ничего. Шаляпин Мефистофеля пел, но умер не от этого. Мистика в романе, конечно, есть, но это только в самом романе, а не в жизни", — уверен Бортко.

В творческой иерархии телефильм вроде бы ниже кинофильма. Но Владимир Бортко не считает себя рабом формата. По его мнению, кино о "Мастере и Маргарите" просто не может длиться меньше семи часов, а такие возможности дает только телевидение. В нынешней версии будет десять серий. Из отснятого в первый день материала в фильм войдет не более трех минут — это нормально для высокобюджетного проекта. А дешевой экранизация Булгакова не может быть по определению.

Владимир Бортко не спешит посвящать журналистов в тайны съемок, поэтому слухи растут и множатся, до сих пор от публикации к публикации возникают разночтения даже в именах актёров, приглашенных к участию в фильме и уже утверждённых на роли. Так, "Вести" сообщают сегодня, что Пилата сыграет Кирилл Лавров, хотя в более ранних публикациях других изданий роль Пилата отводилась Сергею Шакурову. Газета "Труд" называет имя исполнителя роли Мастера — им станет известный актер и режиссер Александр Галибин. Ранее роль предлагали Владимиру Машкову, но в последний момент он участвовать в съемках отказался, не сошлись с режиссером по срокам.

Вот, что известно сейчас о составе актёров, если просуммировать все публикации на эту тему, за которыми внимательно следит редакция КиноКадра:

Маргариту сыграет Анна Ковальчук,
Мастера — Александр Галибин,
Воланда — Олег Басилашвили,
Иешуа — Сергей Безруков,
Пилата — Кирилл Лавров (по предыдущим публикациям — Сергей Шакуров),
Ивана Бездомного — Владислав Галкин,
Азазелло — Александр Филиппенко,
Коровьева — Александр Абдулов,
кота Бегемота — Александр Баширов,
Стёпу Лиходеева — Александр Домогаров,
Берлиоза — Валентин Смирнитский,
финдиректора Римского — Илья Олейников.

Эпизоды "Мастера и Маргариты" также будут сниматься в Москве, Ялте, куда заносит Степу Лиходеева, Болгарии и, конечно, в Израиле. Съемочный период спланирован до января, а на экраны готовый фильм выйдет, видимо, не раньше осени будущего года.

Вести.ру


--------------------
Помогите сделать форум лучше! Ваши предложения по работе BesTFileZ!
http://www.bestfilez.net/forums/index.php?showtоpic=49933
The uncommon man wants to leave a world different from what he found, a better, enriched by his personal creation.
And for this he's ready to sacrifice much or all of the happiness, that the common man enjoys...
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
2 Страницы V  1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
Ответов(1 - 24)
Marie
14.09.2005 - 17:51
Сообщение #2



ГлавВред
Group Icon
Группа: Супермодераторы
Сообщений: 1149
Регистрация: 13.06.2002

Пользователь №: 332




[img]http://media.theatre.ru/photo/11037_r.jpg[/img]


Давно ждали аллеи на Патриарших главных посетителей этих мест - героев "Мастера и Маргариты" Михаила Булгакова. Никто так не обессмертил "Патрики", как автор великого романа. И вот настал долгожданный час - летней ночью на одной из скамеек на фоне пруда оказались вполне реальные личности: Берлиоз, Иван Бездомный и Воланд. Они не возникли из теплого московского воздуха, а прибыли со съемочной группой во главе с питерским режиссером Владимиром Бортко, взявшимся за экранизацию "Мастера и Маргариты".

Такой суматохи давно не видели жители окрестных домов, так и не уснувшие этой ночью. Милиция перекрыла все подступы к аллеям вокруг Патриарших. Узкую Малую Бронную заполонили автобусы с массовкой и машины со съемочной техникой. На аллеях раскинули столы со всякими устройствами для приготовления чая - кофе и бутербродами. Киногруппа расположилась основательно и прочно. Пошли гулять вокруг пруда граждане и гражданки в одежде "ретро" - скромные модели 30-х годов: шляпки, ботиночки, береточки, кургузые пиджаки, ситцевые юбки. Казалось, сейчас развернется здесь масштабная массовая сцена. Вспомнилось, как режиссер признавался, что "по сложности съемки "Мастера и Маргариты" сопоставимы с "Войной и миром". Но не тут-то было - процесс кинопроизводства вещь загадочная: до рассвета на берегу тихо и мирно беседовали только три персонажа. Им мешали лишь проезжающие автомобили, тормозившие от любопытства и создававшие редкие в эти часы пробки, да веселые молодые компании, старавшиеся попасть через ограду в запретную "зону".

Они будто сошли со страниц романа: Берлиоз - Александр Адабашьян в чесучовом светлом костюме и мятой шляпе, Иван Бездомный - Владислав Галкин, этакий парниша в трикотажной фуфайке с рыжим вихром, прикрытым кепкой, совсем не напоминающий себя, сериального "дальнобойщика", Воланд - Олег Басилашвили, в элегантной темной "тройке", в коричневой кожаной перчатке на одной руке и с тростью, украшенной черным набалдашником в виде головы пуделя. Все было готово к съемке, даже предусмотрены, как у Булгакова, лодки с парочками, плывущие по сонной воде пруда. Но Бортко, вплотную придвинув свой складной режиссерский стул к актерам, начал репетицию сцены, пристально вглядываясь в их лица.

- Ваш рассказ чрезвычайно интересен, профессор, хотя он и совершенно не совпадает с евангельскими рассказами, - чинно произнес Адабашьян.

- Помилуйте, уж кто-кто, а вы-то должны знать, что ровно ничего из того, что написано в Евангелиях, не происходило на самом деле никогда, и если мы начнем ссылаться на Евангелия как на исторический источник... - живо возразил Басилашвили.

Эта беседа длилась не один час, и вовсе не потому, что что-то добавили к тексту романа. Актеры произносили слова своих героев точно по Булгакову, сверяясь со сценарием. Но словно мистический дух витал в воздухе, мешая им предельно точно выполнить замысел режиссера. Раз за разом что-то не устраивало Бортко в повороте головы Воланда и в том, как он говорил: "Один, один, я всегда один", в его взгляде на Бездомного после слов: "Дьявол? Да нет никакого дьявола!", в перемигивании за его спиной Берлиоза и Бездомного... Дубль следовал за дублем. "Резче, резче!" - требовал режиссер от Воланда.

От повторов Адабашьян стал путать свои реплики. И вдруг, как призрак, в глубине аллеи возникла неясная фигура: "Кот Бегемот! - оживился народ. - Неужели компьютерные фокусы начались?" Но видение оказалось актером, загримированным под коварного помощника Воланда, до которого так и не дошла очередь сниматься. Массовка в эту ночь тоже не пригодилась.

В три часа появился еще один персонаж - это был Коровьев собственной персоной. На съемки прибыл Александр Абдулов, преобразившийся в "гражданина престранного вида" - жокейский картузик, клетчатый узковатый пиджачок, брючки, доходящие только до лодыжки, пенсне на носу. Берлиоз уже закончил свой разговор с "иностранцем" и отправился по аллее в сторону, где ждал его злосчастный турникет, политый Аннушкой подсолнечным маслом. Этот путь по воле режиссера он тоже проделал не раз, и Абдулов успел прикорнуть на соседней скамейке, пока не настала его очередь появиться в кадре. Он выполнил свою задачу с ходу - выскочил перед героем Адабашьяна, как заводная игрушка, и указал дорогу к турникету, взмахнув перед ним шапчонкой. "Молодец!" - воскликнул Бортко. И группа вздохнула с облегчением: "Снято".

Во время небольшого перерыва все устремились к автобусу погреться. Владимир Владимирович Бортко, который только что не замечал ничего вокруг, кроме актеров на скамейке и их изображения в мониторе, стоявшем около кинокамеры, охотно откликнулся на мой вопрос:

- Что главное для вас в этой сцене, над которой идет такая ювелирная работа?

- Я вообще делаю экранизацию "Мастера и Маргариты" как историю жизни. О том, что кроме черного и белого есть масса оттенков, цветов. В чем убеждается сидящий здесь Иван Бездомный.

- Так это все происходит для него, для его прозрения?

- В общем, для него, как мне кажется. Он единственный здесь, кто в результате осознает, что кроме "А" и "Б" есть еще целый алфавит, хоть русский, хоть английский. Иван вначале человек дремучий, а потом становится профессором истории. Все случившееся для него проходит как страшный удар. Мне кажется, книжка и об этом.

- Вы так упорно добиваетесь от Басилашвили нужной реакции на слова собеседников. Вам хочется видеть Воланда более ярким, демоничным?

- Может, демоничным или каким-нибудь еще. Таким, каким он кажется мне верным. А уж судить будут зрители.

- Над сериалом "Идиот" тоже шла такая скрупулезная работа? Это ваш режиссерский метод?

- Конечно. Не могу сказать, что это мой метод. Не знаю, как там у других.

Спрашивать усталого режиссера о том, насколько трудно преодолевать известное суждение о романе как о загадочном и трудном для экранизации произведении, было как-то не с руки в предрассветный час. Да и сам Бортко не любит разговоров на эту тему. Поэтому вопрос о мистической "составляющей" съемок пришлось задать Александру Адабашьяну.

- Тут перевести все на бытовую историю невозможно, сделать чисто мистическую картину тоже невозможно. Роман органичен в соединении всех этих мотивов.

- Но ваш герой понимает, что попал из советской, привычной действительности в какой-то ирреальный мир?

- Берлиоз ничего этого не чувствует. Он до последней минуты так этого и не осознал. И только в тот момент, когда трамвай ему отрезает голову, он наконец догадывается, кто был перед ним. Берлиоз - точный продукт своей эпохи. Более того, еще и производитель таких же "субпродуктов". Что он и пытается сделать из Бездомного, воспитывая его, направляя в "творчестве".

- Сложно сниматься у режиссера Бортко? Вот сейчас вы несколько часов неподвижно просидели на скамейке, наверно, холодно?

- Да нет, не холодно, лето все-таки. А сниматься вообще сложно у кого угодно. Я видел предыдущие фильмы Владимира Владимировича. Работает он очень тщательно, этим мне и интересен.

- Вас не удивило предложение сыграть эту небольшую роль в "Мастере и Маргарите"?

- Честно говоря, удивило. Но согласился я сразу. Мне было интересно поработать именно с Бортко. Потом компания очень хорошая, в которой приходится сниматься. И дело не в том, сколько съемочных дней проведешь на площадке.

А вот Влад Галкин продрог на берегу пруда основательно. Он с удовольствием закутался в куртку, принесенную ассистентом, и хранил на лице недоверчивое и сердитое выражение - не выходил из образа. Пока устанавливали аппаратуру, Галкин рассказал о своем герое.

- Бездомный тоже человек полностью из того времени. Он безоговорочно верит в идеи партии, в лозунги. Ему непонятно, что за тип появился в лице Воланда. Ясно одно - это враг, он думает не так, как надо, лучше сдать его куда следует. Тут не до иронии, для него все всерьез. Когда Берлиоза не стало, Иван потерял своего вождя, руководящую силу. Кажется, что он сошел с ума, но это потрясение и как следствие, яростное желание бороться с супостатом. С образованием у него слабовато, но Бездомный свято верит, что в стихах выражает волю масс. Такой образ советского плакатного энтузиаста. Сейчас он смешон, но для него все драматично. Я понимаю мотивы, по которым Бортко выбрал меня на эту роль. Он нашел во мне тип такого артиста, который соответствует булгаковскому герою.

Нескончаемая съемочная ночь кончилась внезапно - погасли фонари на улице и вокруг пруда. Было около пяти утра. Небо стало совсем светлым, и легкий туман над прудом рассеялся. "Что случилось? - возмущался Бортко. "В это время свет не нужен, компьютер гасит освещение в городе", - робко оправдывались ассистенты. "Почему не договорились с Мосэнерго!" Помощники начали собирать аппаратуру, актеры устало пошли к вагончикам разгримировываться. "Будем переснимать все от начала до конца!" - ошеломил группу режиссер.

"Это происки Воланда или так снимают шедевры?" - думала я, выходя с Малой Бронной на Садовую, чтобы поймать машину. И попросила остановившегося водителя: "Увезите меня отсюда". Он посмотрел удивленно, но, узнав, что я со съемок "Мастера и Маргариты", понимающе кивнул головой.

P. S.

Спустя несколько дней в Александровском саду у Кремлевской стены шла похоронная процессия, возглавляемая бравым военным на лихом коне. Под звуки военного оркестра тихо двигался старинный грузовик с гробом, укрытым кумачом. За ним несли венки люди, словно явившиеся из далекого прошлого. Снимали похороны Берлиоза. Был летний день, и на скамеечке поодаль сидела Маргарита (Анна Ковальчук) в шляпке с вуалью, а рядом с ней примостился Азазелло (Александр Филиппенко) с траурной повязкой на рукаве строгого костюма. К ним бросились журналисты с вопросами, как мистика влияет на съемки. "Я ничего об этом не слышала. Но уверена, что Бортко договорился", - отвечала актриса. "С кем?" - воскликнули мои коллеги. "Договорился. Не знаю с кем, но все будет хорошо", - и Маргарита загадочно улыбнулась.



ВГТРК осенью покажет телесериал "Мастер и Маргарита"
23 Июня 2005 года

[img]http://images.newsru.com/pict/id/765893_20050623141555.gif[/img]


Российское телевидение этой осенью представит отечественный сериал "Мастер и Маргарита" по роману Михаила Булгакова. Об этом сообщил генеральный директор ВГТРК Олег Добродеев, выступая в четверг на заседании комиссии Совета Федерации по информационной политике.

Как рассказал Добродеев, телеканал затем закажет экранизацию романа Александра Солженицына "В круге первом", причем сценарий был написан самим Солженицыным, передает РИА "Новости".

Режиссер Владимир Бортко начал работу над телесериалом по роману Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" в прошлом году. Снимали картину в основном в Санкт-Петербурге, часть съемок прошла в Болгарии и в Крыму. Небольшая часть съемок прошла в Москве. Как ранее отмечал режиссер, воссоздать атмосферу 30-ых годов, например, в Петербурге намного легче, чем в российской столице.

Воланда сыграл Олег Басилашвили, Иешуа - Сергей Безруков, Маргариту - Анна Ковальчук. На роль Азазелло был приглашен Александр Филиппенко, Пилата - Кирилл Лавров, Коровьева - Александр Абдулов.

Следует отметить, что попыток снять фильм по этому произведению Михаила Булгакова в мире было не так уж и много. Впервые "Мастера" экранизировали поляки. Это сделал Анджей Вайда в 1971 году. Годом позже это сделал югославский режиссер Александр Петрович. Снимал он фильм вместе с итальянцами. Но даже и это не помогло режиссеру: лента увидела свет только 20 лет спустя. Больше всего в мире известна следующая экранизация - уже не фильм, а целый сериал. Снял его поляк Мачек Войтышко в 1988 году.

В России до сих пор не было ни одной экранизации "Мастера", хотя мечтали об этом многие известные наши режиссеры, в частности, Эльдар Рязанов и Элем Климов. Однако эта идея так и не осуществилась. В кругах кинематографистов ходили разговоры, что во время работы над экранизациями начинается всякая чертовщина. Как говорил булгаковский Воланд, "кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится".

Единственный, кому это удалось - режиссер Юрий Кара. Однако картина, снятая 10 лет назад, в прокат так и не вышла. Судьба этой картины довольно странная. Фактически такая же, как и судьба многих персонажей книги. Сначала у режиссера возник конфликт с продюсером. Затем в дело вмешался наследник писателя, запретивший показывать фильм. А потом исчезла сама кинопленка - и было даже возбуждено уголовное дело по факту ее пропажи.

Источник: NEWSru.com


--------------------
Помогите сделать форум лучше! Ваши предложения по работе BesTFileZ!
http://www.bestfilez.net/forums/index.php?showtоpic=49933
The uncommon man wants to leave a world different from what he found, a better, enriched by his personal creation.
And for this he's ready to sacrifice much or all of the happiness, that the common man enjoys...
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
LordDoUrden
4.12.2005 - 18:28
Сообщение #3


No Avatar
Novice
*
Группа: Пользовaтели
Сообщений: 3
Регистрация: 19.06.2005

Пользователь №: 123572




Ждем-с , кстати вчера у Сванидзе был режисер, рассказывал про фильм.
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
Marie
4.12.2005 - 19:01
Сообщение #4



ГлавВред
Group Icon
Группа: Супермодераторы
Сообщений: 1149
Регистрация: 13.06.2002

Пользователь №: 332




На оффсайте ничего вообще не написано про премьеру...masterimargarita.ru. Но там есть фото части актеров и инфа, что 9.12. на Патриарших открывается фестиваль "Рукописи не горят". Может, после него что-то скажут?:(


--------------------
Помогите сделать форум лучше! Ваши предложения по работе BesTFileZ!
http://www.bestfilez.net/forums/index.php?showtоpic=49933
The uncommon man wants to leave a world different from what he found, a better, enriched by his personal creation.
And for this he's ready to sacrifice much or all of the happiness, that the common man enjoys...
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
docck
5.12.2005 - 08:03
Сообщение #5


No Avatar
Full Member
Group Icon
Группа: VIP
Сообщений: 261
Регистрация: 16.08.2004

Пользователь №: 56914




А я сильно боюсь, что получится очередная "развесистая клюква". Книга, ИМХО, из серии неэкранизируемых.
Дай-то Бог, чтобы я ошибался!
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
Marie
7.12.2005 - 18:45
Сообщение #6



ГлавВред
Group Icon
Группа: Супермодераторы
Сообщений: 1149
Регистрация: 13.06.2002

Пользователь №: 332




docck
Ну надежда, она же мать...и вообще умирает последней. Очень хочется верить, что получится...


--------------------
Помогите сделать форум лучше! Ваши предложения по работе BesTFileZ!
http://www.bestfilez.net/forums/index.php?showtоpic=49933
The uncommon man wants to leave a world different from what he found, a better, enriched by his personal creation.
And for this he's ready to sacrifice much or all of the happiness, that the common man enjoys...
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
fara
7.12.2005 - 19:34
Сообщение #7



Gold Member
Group Icon
Группа: VIP
Сообщений: 644
Регистрация: 8.01.2005
Из: г.Омск

Пользователь №: 83985




А мне хотелось чтоб Воланда сыграл Смехов,очень подходящий актер.Хорошо смотрелся на Таганке в его роли.И Маргариту бы получше нашли.А Ковальчук пускай продолжает прокуроров играть.

Сообщение было отредактировано fara: 7.12.2005 - 19:42


--------------------
"...время идет, и за компьютеры садятся те, кто разбирается в них все меньше и меньше..."
(с) Э. Танебаум, "Архитектура ЭВМ".
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
aso
9.12.2005 - 12:28
Сообщение #8



Novice
*
Группа: Пользовaтели
Сообщений: 9
Регистрация: 24.01.2005

Пользователь №: 88939




будем надеяЦЦа на лучшее...

в любом случае смотреть стоит.....
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
Marie
10.12.2005 - 15:41
Сообщение #9



ГлавВред
Group Icon
Группа: Супермодераторы
Сообщений: 1149
Регистрация: 13.06.2002

Пользователь №: 332




fara
А мне показалось, что эта барышня подойдет на роль Маргариты. Но посмотрим. А из тех, кого хотели брать на роль Воланда (Гари Олдмен и еще кто-то) мне тоже очень нравятся, и роль бы эта им удалась, несомненно, а Басилашвили вроди как и совсем не такой, это смущает, но посмотрим.

Вот новости с сайта: Экранизация романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" выйдет в эфир на телеканале "Россия" 19 декабря и обещает стать главной сенсацией телесезона. О премьере и истории съемок фильма рассказали его создатели на пресс-конференции в Центральном доме литераторов - МАССОЛИТе. w00t.gif

Кроме того, к 19 декабря на Патриарших прудах, где начинается действие романа, при поддержке телеканала "Россия" будет открыт каток. Его посетители смогут погрузиться в атмосферу настоящей булгаковской Москвы 30-х годов прошлого столетия. - ерунда какая-то...при чем тут это?

Это я вообще не поняла - Интерес публики вызвало и то, как съемочная группа интерпретирует на экране сцену бала у Сатаны, где, как известно, все дамы присутствовали в неглиже. В теленовелле Маргариту одели в корсет весом 16 кг, железную корону и железные же туфли . Начерта??? Она была в туфлях из лепестков роз...интересная, гм...режисссерская трактовка.

Вот, кстати, трейлер с оффсайта...720х576, 3,5 Мб mms://video.rfn.ru/masterimargarita/masterimargarita_720.asf
Ну что, выглядит не так уж и плохо.


--------------------
Помогите сделать форум лучше! Ваши предложения по работе BesTFileZ!
http://www.bestfilez.net/forums/index.php?showtоpic=49933
The uncommon man wants to leave a world different from what he found, a better, enriched by his personal creation.
And for this he's ready to sacrifice much or all of the happiness, that the common man enjoys...
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
sedinlms
11.12.2005 - 01:09
Сообщение #10



Гость










Сколько эмоций в стакане воды.Кино даже еще не вышло к пользователю.Единственная надежда-Бортко отнесется к слову Булгакова также бережно как он отнеся к Достоевскому,да и "Собачье сердце" обнадеживает.А вообще,читайте, перечитывайте ВЕЛИКУЮ КНИГУ а все остальное от лукавого.
Go to the top of the page
+
MKN
12.12.2005 - 18:18
Сообщение #11


No Avatar
Баламут
******
Группа: BANNED
Сообщений: 1236
Регистрация: 3.12.2004

Пользователь №: 74697




Фильм, у тех кто уже ПО НАСТОЯЩЕМУ проникся "Мастер_ом и Маргарит_ой"
просто обречён на провал! Один подбор артистов чего стоит - да, без сомнения люди достойные и талантливые, но - НИ ОДИН из них совершенно не подходит к образам героев романа, чтобы режиссёр не говорил про собственное и индивидуальное видение. Я уж не говорю про убогость, так называемых спецэффектов, которые урывками успели показать.
Этот роман только для внутреннего мира, каждого его прочитавшего и никогда его не экранизировать и тем более театрализовать! Пародия получалась и впредь будет получаться!
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
mba
20.12.2005 - 15:11
Сообщение #12


No Avatar
Member
**
Группа: Full member
Сообщений: 39
Регистрация: 22.10.2004
Из: Волгоград

Пользователь №: 66172




Ну вот и показали первую серию "Мастера и Маргариты" по РТР - интересно у кого какие мнения. Мне что-то не очень, хотя рано еще расстраиваться может все и поправиться?
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
Ann
20.12.2005 - 15:20
Сообщение #13



 
Group Icon
Группа: VIP
Сообщений: 906
Регистрация: 1.12.2002

Пользователь №: 3212




Несмотря, на предубеждение, которое было у меня - понравился Олег Басилашвили - Воланд.
А вообще пока фильм произвел впечатление "читки книги по ролям".
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
docck
20.12.2005 - 16:28
Сообщение #14


No Avatar
Full Member
Group Icon
Группа: VIP
Сообщений: 261
Регистрация: 16.08.2004

Пользователь №: 56914




Одна из тех редких экранизаций, которые лучше смотрятся ПОСЛЕ книги. Мои впечатления от первых двух серий - осторожный энтузиазм. Кот ужасный. Лавров отбывает номер. Великолепные три секунды Карцева. Текст местами непонятно зачем перевирается (первое, что резануло по ушам - реплика Бездомного о "лагерях" вместо Соловков - зачем?). Музыка Корнелюка придает ненужной попсовости (по мне - жалкие перепевки "Carmina Burana"). Московские сцены на порядок лучше иудейских.
С ужасом жду ключевые сцены - превращение Маргариты, бал и финал. Не думаю, что их ВООБЩЕ можно снять адекватно, не опошлив.
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
Marie
21.12.2005 - 08:44
Сообщение #15



ГлавВред
Group Icon
Группа: Супермодераторы
Сообщений: 1149
Регистрация: 13.06.2002

Пользователь №: 332




Первый раз смотрела вчера - 3 серия. Ну как сказать...не намного хуже, чем ожидалось. Действительно, смущает перевирание ряда сцен и текстов. Кстати, про Соловки было - на выступлении Воланда. Кот и актер, играющий бегемота - ужасны. Актер ничуть не напоминает кота, что неоднократно подчеркивается в книге. Мне лично напоминает зэка %(.
Непонятно, зачем переврали сцену с похищением Варенухи. И Гела, кстати, очень не понравилась.
А так ниче. Но мне игра Бездомного, Коровьева и даже Воланда показалась натянуток такой...Не верю. Во всяком случае, книга на эмоциональном уровне воспринялась мною иначе.

А вообще, я считаю проект довольно удачным. И пусть дети, которые кроме учебников не берут в руки другие книги, хоть посмотрят. Может захочется почитать


--------------------
Помогите сделать форум лучше! Ваши предложения по работе BesTFileZ!
http://www.bestfilez.net/forums/index.php?showtоpic=49933
The uncommon man wants to leave a world different from what he found, a better, enriched by his personal creation.
And for this he's ready to sacrifice much or all of the happiness, that the common man enjoys...
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
MKN
21.12.2005 - 12:20
Сообщение #16


No Avatar
Баламут
******
Группа: BANNED
Сообщений: 1236
Регистрация: 3.12.2004

Пользователь №: 74697




Для тех, кто не читает книг (а таковых, к сожалению становится всё больше и больше) и впервые услышит про Булгакова - этот фильм, возможно будет открытием. В остальном не буду повторятся (см. выше) - неудача.
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
docck
21.12.2005 - 16:01
Сообщение #17


No Avatar
Full Member
Group Icon
Группа: VIP
Сообщений: 261
Регистрация: 16.08.2004

Пользователь №: 56914




Цитата
И пусть дети, которые кроме учебников не берут в руки другие книги, хоть посмотрят. Может захочется почитать

И в этом польза ;) Моя 13-летняя дочь собирается, хотя перед этим даже про Гарика читала через пень-колоду.
Рассмешил анахронизм в 3 серии, когда оркестр играет "Марш энтузиастов", появившийся в 1940 году, через 11 лет после описываемых событий.
А кот напоминает персонажа из "Мэри Поппинс" (не мое наблюдение, но согласен полностью).
Исходя из наблюдающейся-таки тенденции к опошлению и упрощению, предвижу плохой конец для зрителей.
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
Ann
22.12.2005 - 01:39
Сообщение #18



 
Group Icon
Группа: VIP
Сообщений: 906
Регистрация: 1.12.2002

Пользователь №: 3212




Вот уже и анекдоты пошли..

Посмотрел первые серии "Мастера и Маргариты" - действительно чертовщиа, за почти 2 часа ни одной рекламы.


Не думаю, что это фильм неудача. Он просто такой, каким только и может быть малобюджетный телевизионный сериал, расчитанный на широкого среднестатистическеого зрителя, который и раньше-то не очень Булгакова читал, а теперь и вовсе не станет.
Смотрится легко, непренужденно, а что касается литературных неточностей - так это нормально для экранизации любого произведения.
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
docck
22.12.2005 - 08:38
Сообщение #19


No Avatar
Full Member
Group Icon
Группа: VIP
Сообщений: 261
Регистрация: 16.08.2004

Пользователь №: 56914




А в 4 серии выяснилось, что действие зачем-то перенесли на 6 лет вперед, в 1935 год.
Псевдогрузинский акцент Гафта раздражает чрезвычайно.
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
Marie
22.12.2005 - 08:49
Сообщение #20



ГлавВред
Group Icon
Группа: Супермодераторы
Сообщений: 1149
Регистрация: 13.06.2002

Пользователь №: 332




Нет, неточности какие-то странные...с одной стороны, вроди все по тексту...потом, глядишь, меняесть словцо-два (я просто недавно перечитывала и сразу бросается в глаза). И перевирание сцент так, где не нужно, собственно. Вот в 4 серии в куске про петуха :) в книге гораздо эффектней выглядит, когда Гела через форточку тянется к ручке - ну все помнят. А сделали так...просто. А сцены про "он не отбрасывает тени" лучше было просто показать. И летали странно unsure.gif

Добавлено:

Такое чувство, что когда писали и обыгрывали сценарий, не заметили некоторых деталей.


--------------------
Помогите сделать форум лучше! Ваши предложения по работе BesTFileZ!
http://www.bestfilez.net/forums/index.php?showtоpic=49933
The uncommon man wants to leave a world different from what he found, a better, enriched by his personal creation.
And for this he's ready to sacrifice much or all of the happiness, that the common man enjoys...
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
fara
22.12.2005 - 16:55
Сообщение #21



Gold Member
Group Icon
Группа: VIP
Сообщений: 644
Регистрация: 8.01.2005
Из: г.Омск

Пользователь №: 83985




Сам я такой.Посмотрел Властелин Колец-почитал,Поттера-почитал,Зв.Войны тоже,сейчас Хроники Нарнии начнуться. ;) Книгу эту в школе только треть читал(не успел),может после всю прочитаю.Там в сериале интересный эффект с цветом.Голос Мастера-это ж голос Безрукова то бишь Иешуа.Так и по книге?

Сообщение было отредактировано fara: 22.12.2005 - 17:00


--------------------
"...время идет, и за компьютеры садятся те, кто разбирается в них все меньше и меньше..."
(с) Э. Танебаум, "Архитектура ЭВМ".
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
Ann
22.12.2005 - 20:24
Сообщение #22



 
Group Icon
Группа: VIP
Сообщений: 906
Регистрация: 1.12.2002

Пользователь №: 3212




Цитата
А в 4 серии выяснилось, что действие зачем-то перенесли на 6 лет вперед, в 1935 год.
docck, расскажите пожалуйста, почему для Вас это принципиально?

Любопытно, что роман был написан в определенных исторических условиях и есть множество версий о том, что он являлся пародией на реальные события и личности.
Но память народа со временем стирается, и роман постепенно начал жить своей жизнью, оторванной от сталинской эпохи.
Каждое новое поколение читателей находят в нем себя и своего дьявола, что наверное и делает его шедевром.

Может кому интересно, http://www.bulgakov.ru - "Булгаковская энциклопедия"


sedinlms
Цитата
перечитывайте ВЕЛИКУЮ КНИГУ а все остальное от лукавого.
А ВЕЛИКАЯ КНИГА , в которой Сатана главный герой не от лукавого? ;) Недаром Православная Церковь так недолюбливает Булгакова.
Я понимаю, что выражение "от лукавого" тут скорее бы всего лишь устойчивая разговорная фраза, просто в данном контексте она выглядит странно.
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
docck
23.12.2005 - 08:16
Сообщение #23


No Avatar
Full Member
Group Icon
Группа: VIP
Сообщений: 261
Регистрация: 16.08.2004

Пользователь №: 56914




Ann
Я бы на все эти мелочи внимания не обращал, но причиной том послужили клятвенные заверения создателей сериала, что они ни на йоту от текста не уйдут. Очевидно, заявления эти делались для той части населения, которые книгу даже не откроют, ибо самой серъезной литературой в их жизни навсегда останется Дарья Донцова. Я же себя отношу к другой части населения, которая столь серъезную литературу просто не берет в руки, поэтому мне и режут глаз, ухо и мзговые извилины все эти мелочи, которые в итоге складываются в развесистую клюкву.
Сильно подозреваю, что терпения моего не хватит до последней серии. Лучше уж я как-нибудь под настроение перечитаю книгу.
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
Sanek
24.12.2005 - 19:26
Сообщение #24



Истинный помощник
Group Icon
Группа: Модераторы
Сообщений: 940
Регистрация: 13.01.2002

Пользователь №: 457




поделюсь своим мнением:
фильм неплохой но в очередной раз испытал множество нехороших чувств в отношении лиц рекламировавших это кино - практически ничего из обещанного ненаблюдается!

1.спецэффекты совсем никакие! грозовые тучи,молнии и сверкающие глаза вампиров -бледненькие и немочные, от полетов вообще осталось впечатление что со времен съемок сцены полета Старика Хатабыча на ковре-самолете-наш кинематограф ничего нового в этой области не узнал :(

КОТ Бегемот - (страшный сон Спилберга), помнится на ранних стадиях раскрутки фильма только и было разговоров про супер эффектного кота -
и только в конце тихонько так шепотом признали что денег на это задуманное чудо не хватило а посему-нате вам - впечатление что даже костюм не удосужились пошить новый - позаимствовали из реквизитов фильма
о Мерри Попинс :( :( :(

2.Подбор актеров - Ничего не имею против таких заслужанных мэтров как Басилашвили-Абдулов-и др. но все же ... вряд ли это ИХ роли
судя по всему- острую нехватку спецэффектов решили компенсировать звездным составом-так как согнали туда весь цвет - вот только так как денег все равно нету - то и звезды были приглашены уже не первой свежести :(
более менее справились только Лавров и Гафт (да и то лишь за счет эпизодичности их ролей) Воланд получился НИКАКОЙ, хотя вообще не представляю кто-бы мог его сыграть из наших актеров- но явно кто-нибудь малость помоложе-подинамичнее.
(лучший иностранный "кинодьявол" по моему мнению - де Ниро в фильме Сердце Ангела)
Абдулов тоже уже староват для поясничания - неестественно как-то,
отлично и оч естественно смотрится поэт Бездомный
Великолепно отыграл Филипенко, пока нормально все с Маргаритой,
Римский и Панкратов-Черный - тоже неподкачали,
а вот и Безруков и и Мастер - убили наповал - абсолютно не в тему !
:( :( :(


--------------------
В ЭТОМ МИРЕ ТОГО, ЧТО ХОТЕЛОСЬ БЫ НАМ - НЕТ!
User is offlineProfile Card PM
Go to the top of the page
+
sedinlms
25.12.2005 - 03:24
Сообщение #25



Гость










Приятно ,что нету в форуме стенаний-такое кино смог бы снять и студент не понятно какого курса на камеру с мобилы,и т.д и т.п.Смешно и грустно читать о статичной камере переходах цвета и прочей лабуде.Сегодня у Сванидзе посмотрел интервью Басилашвили.Там -практически все ответы для тех кто их жаждет услышать -были даны.О том,что у каждого читающего субьекта свое представление о романе ,а режиссер с коллективом представил свое видение этого произведения-так давайте поймем их.Эти люди сделали все что могли за те средства что у них были.Хотя представить блокбастер лимонов за 120-130 баксов можно ,но трудно ,да и зачем.Разве дело в вывертах спецтехноллогий,свести весь роман к похождениям и превращениям Бегемота и компании-глупо.Бортко снял отнюдь не комедию, а что-то другое.Что заставит даже тех,кто вырос с этим романом -взглянуть на него по другому.Можно соглашаться с этой трактовкой ,можно спорить-но ,по моему мнению,не надо опускаться до частностей(типа-кот не такой и пр.) и обвинений в профнепригодности.Для Ann-конечно( от лукавого) не более чем устоявшийся оборот речи ,хотя за речью нужно следить-она в этом очень нуждается.Что касается главного героя и может ли автор написавший книгу-где один из героев-ДИЯВОЛ-сразу быть записан в популяризаторы оного-вопрос дискусионный.(Недаром Православная Церковь)-это вовсе не аргумент и не истина в последней инстанции.Вера в человеке,а поп бывает и распутным и пр. и пр.Михаил Афанасьевич,как известно,был сыном священослужителя и человеком верующим-роман он писал просто во времена безбожные и именно об этом.С чего книга начинается -не забыли?Есть ОН или ЕГО нету-ну идалее по тексту.А что переживал Булгаков за веру-это есть в его дневниках.Когда зашел он со своим товарищем в комитет по безбожию(был и такой во времена оны) то увидел там пару товарищей изгалявшихся над библией причем изощренно,как у него сказано-не от недоумства,а чуть ли не с талмудом под рукой-цитата близко к тексту ,просто пишу ночью,а где полное собрание сочинений Булгакова сейчас дети спят.Я не о евреях ,сволочей и подонков хватало ихватает вне зависимости от национальности,я о том времени когда жил Автор.Вы определили этот роман как роман о Сатане-не надо упрощений -Сатана присутствует,но как в нормальном мире присутствуют и его антиподы.Да и не Воланд главный герой ЭТОГО РОМАНА.

Сообщение было отредактировано sedinlms: 25.12.2005 - 03:36
Go to the top of the page
+
Реклама

2 Страницы V  1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0 -

 



- Текстовая версия Сейчас: 18.11.2019 - 13:01
]]> ]]>
]]> Яндекс.Метрика ]]>